menu
Inloggen
Online oefenen
  • Over schrijfwijzer
    • Over de auteur
    • Over het boek
    • Schrijfwijzer voor het onderwijs
  • Taalvragen
    • Top 33 taalvragen
    • Spellingkwesties
    • Verwarwoordenboek
    • Tekstanalyse
    • Vaktermen
    • Videocolleges
  • Schrijfwijzer online
  • Oefeningen

Inleiding Verwarwoordenboek

Dit Verwarwoordenboek is eigenlijk een ontwarwoordenboek. Het gaat om woordparen met een onduidelijk betekenisverschil, zoals afgunst / jaloezie en bloot / naakt. Om woorden met stijlverschil, zoals keuzen / keuzes en kooplieden / kooplui. En om woorden die niet echt verschillen: direct / gelijk / meteen. Het gaat om voorzetsels: gek op, gek met, gek van. Uiteraard gaat het ook om klassiekers als hun / hen, en spellingkwesties als friet / frites en tenslotte of ten slotte.

 

U kunt hier kiezen uit drie tekstjes vooraf: een taalfilosofische inleiding, een ‘creationistische’ beschouwing en een  voorwoord. Nee, over het verschil tussen een inleiding en een voorwoord heb ik nooit een vraag gehad.

Verwarwoordenboek

L
# a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w y z
# a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w y z

loyaal / trouw

De woorden verschillen niet of nauwelijks in betekenis.

 

loyaal            

je houdend aan afspraken, innig verbonden; eerder in een afhankelijkheidsrelatie

  • Hoelang blijft het leger nog loyaal aan deze corrupte president?
  • Ouders kunnen de vreselijkste dingen doen, en toch blijven kinderen loyaal.

 

trouw            

je houdend aan afspraken, innig verbonden

  • Jouw vader een trouwe echtgenoot? Nou lees dit familiearchief eens!
  • Hij is altijd trouw gebleven aan zijn beginselen.
  • Uiteindelijk zien we een potentiële klant graag als een trouwe klant.

 

De woorden kunnen door elkaar worden gebruikt. Maar soms is er een subtiel verschil. Het woord trouw is iets minder modern dan loyaal. Vergelijk een trouwe vriend en een loyale medewerker. En aan deze voorbeelden zie je ook goed dat bij loyaal eerder een afhankelijkheidsrelatie of een gezagsrelatie meespeelt.

loyaal / trouw

De woorden verschillen niet of nauwelijks in betekenis.

 

loyaal            

je houdend aan afspraken, innig verbonden; eerder in een afhankelijkheidsrelatie

  • Hoelang blijft het leger nog loyaal aan deze corrupte president?
  • Ouders kunnen de vreselijkste dingen doen, en toch blijven kinderen loyaal.

 

trouw            

je houdend aan afspraken, innig verbonden

  • Jouw vader een trouwe echtgenoot? Nou lees dit familiearchief eens!
  • Hij is altijd trouw gebleven aan zijn beginselen.
  • Uiteindelijk zien we een potentiële klant graag als een trouwe klant.

 

De woorden kunnen door elkaar worden gebruikt. Maar soms is er een subtiel verschil. Het woord trouw is iets minder modern dan loyaal. Vergelijk een trouwe vriend en een loyale medewerker. En aan deze voorbeelden zie je ook goed dat bij loyaal eerder een afhankelijkheidsrelatie of een gezagsrelatie meespeelt.

luchthaven / vliegveld

Er is geen betekenisverschil, wel een klein verschil in gebruik.

 

luchthaven

terrein waar vliegtuigen kunnen opstijgen en landen (groter, meer faciliteiten)
Is het nu Vliegveld Eindhoven of Luchthaven Eindhoven?
Nee, het is Eindhoven Airport.

 

vliegveld

terrein waar vliegtuigen kunnen opstijgen en landen (kleiner)
Terroristen houden een militair vliegveld bij Harare al maandenlang bezet.

« Vorige12
Banner

Verwarwoordenblog

Nieuwsgierig naar de meest actuele blogs over verwarwoorden? Kijk verder op www.neerlandistiek.nl

 

 

Contact


Uitgeverij Boom
Prinsengracht 747
1017 JX Amsterdam
info@schrijfwijzer.nl
088-0301000

Jan Renkema

www.janrenkema.nl
© 2009 - 2025 Boom uitgevers Amsterdam • Privacy policy • Algemene voorwaarden
 
Vorige
Volgende
1 van 1 resultaten.