2. Mag ik 'zo optimaal mogelijk' schrijven?

Ja, optimaal betekent ook 'goed'. Zo optimaal mogelijk betekent dus zo goed mogelijk.

Optimaal heeft nu de meer afgezwakte betekenis van 'goed'. Vandaar dat we ook optimaler en meest optimaal kunnen schrijven.

Optimaal betekende oorspronkelijk zo goed mogelijk. Vandaar dat zo optimaal mogelijk ook als dubbelop wordt beschouwd, een pleonasme zoals een pasgeboren baby of witte sneeuw. Maar een goed gebruikt pleonasme kan als stijlfiguur dienen om de zeggingskracht te vergroten. Een pasgeboren baby lijkt toch iets jonger dan een baby. En wanneer de straten bedekt zijn met bruine smurrie, kan in het park nog witte sneeuw liggen.

Zie over de logica van de taal en de taal letterlijk opvatten de Schrijfwijzer, paragraaf 6.2.1.