Er is een betekenisverschil.

 

kans

de waarschijnlijkheid waarmee iets gebeurt of het geval is
Uit de analyse blijkt dat Noorse garnalen 20 procent kans hebben op de schimmelbacterie en Nederlandse garnalen zelfs 50 procent.

 

kansverhouding de

verhouding tussen twee kansen
Uit de analyse blijkt dus ook dat Noorse garnalen 80 procent kans hebben om de bacterie niet te krijgen. Hun kansverhouding is dus 20:80 = 0,25. Voor Nederlandse garnalen is de kansverhouding 50:50 = 1,00.

 

De Noorse garnaal is dus beter af. Want de Nederlandse garnaal heeft (50:20) 2,5 keer zoveel kans op de schimmelbacterie. En de kansverhouding klinkt nog overtuigender, want die is voor de Nederlandse garnaal zelfs vier keer zo hoog (1,00:0,25).