19. Is het 'ten slotte' of 'tenslotte'?
Dat hangt van de betekenis af. Ten slotte betekent 'tot slot' en tenslotte betekent 'welbeschouwd', 'uiteindelijk' of 'per slot van rekening'.
In enkele gevallen betekenen twee woorden aaneen iets anders dan met een spatie. De schrijfwijze met spatie heeft een meer letterlijke betekenis en vaak twee klemtonen. De schrijfwijze zonder spatie heeft een minder letterlijke betekenis en één klemtoon. Enkele voorbeelden:
tenslotte (welbeschouwd, per slot van rekening)
Je bent tenslotte maar één keer jong.
ten slotte (tot slot)
Ten slotte zei hij niets meer.
alles behalve (alles met uitzondering van)
Je krijgt van mij alles behalve het horloge.
allesbehalve (helemaal niet)
Hij is allesbehalve vriendelijk.
tegoed (het –) (positief saldo)
Ik heb nog een tegoed bij de bank. (zelfstandig naamwoord)
te goed (meer dan goed)
Deze student is te goed voor deze groep.
ten minste (op zijn minst)
Ten minste houdbaar tot datum vermeld aan bovenzijde.
tenminste (althans, in elk geval)
Dat is tenminste iets!
zomin (evenmin)
Hij kan het net zomin als zijn broer.
zo min (zo weinig)
Gelieve zo min mogelijk lawaai te maken.
Zie voor meer voorbeelden de Schrijfwijzer, paragraaf 8.3.8 en het Verwarwoordenboek.
Volg Jan Renkema op Twitter
Column
Ontdekkingsreis
Mijn lieve kleine neefje is zo klein niet meer. Een paar weken geleden werd hij zeven jaar en dat maakt hem al een echte kerel. Petje achterstevoren op zijn hoofd, nieuwe rugzak op zijn rug – zelfs op mijn bescheiden leeftijd werd ik daar een tikje nostalgisch van. Maar hoewel je aan de ene kant zou willen dat ze altijd klein blijven, moet ik eerlijk toegeven dat ik het prachtig vind om te zien hoe ze de wereld steeds meer ontdekken. En nu Siebe ook het lezen en schrijven in no-time onder de knie begint te krijgen, kan de taalfanaat in mij haar hartje ophalen.
