Er is een betekenisverschil.

 

cadans

ritmische beweging
De jazzmusici maakten indruk met hun hypnotiserende cadansen en uitgesponnen jams.

 

cadens

harmonische afsluiting of solopassage (muziekterm)
Vivaldi was in zijn tijd beroemd door zijn prachtig geïmproviseerde cadensen.

 

Zelfs muziekkenners halen deze woorden voor 'ritme' en 'harmonie' door elkaar. Maar u moet cadens toch maar niet gebruiken voor de cadansen van de cavalerie.