Er is een betekenisverschil.
verheugen in
met vreugde denken aan wat er is
Ik verheug mij in een goede gezondheid. (de gezondheid is er)
verheugen op
met vreugde denken aan wat gaat komen
Ik verheug mij op mijn vakantie. (de vakantie moet nog komen)
