Er is een betekenisverschil.

 

opname

het opnemen, vooral van beeld of geluid
Voor kinderen is een opname in een ziekenhuis een ingrijpende gebeurtenis.
U kunt een opname bijwonen van uw favoriete tv-programma.

 

opneming

het opnemen, vooral van geld
In deze wet staat hoe opneming in psychiatrische ziekenhuizen is geregeld.
Bij geldopneming krijgt u rente tot de dag van de opneming.

 

Voor het opnemen in een ziekenhuis wordt in een juridische context meestal opneming gebruikt. Als het om geld gaat, is opname niet per se fout. En als het om het meterkastje gaat, zou je opname verwachten, maar hier is meteropneming gebruikelijker. Voor meer van deze woordparen kijkt u bij aanname / aanneming.