Er is een klein betekenisverschil.

 

ontladen in

van lading ontdoen (geeft overgang naar iets anders aan)
Zijn zenuwachtigheid ontlaadde zich in een enorme woedeuitbarsting.

 

ontladen op

van lading ontdoen (verwijst naar het object)
Al zijn woede ontlaadde zich op de knoestige stronk van een oude dennenboom.