Er is een betekenisverschil.

 

leiden

in een bepaalde richting doen gaan
Deze ontwikkeling leidt tot verlies.
Mag ik u naar Leiden leiden?

 

lijden

ondergaan
Dit bedrijf lijdt verlies; dat lijdt geen twijfel.

 

De variatie ei-ij kent meer woordparen. Voor andere struikelblokken kijkt u bij bereiden / berijden.