Er is een klein betekenisverschil.

 

groep

een aantal mensen samen
Laten we het in de groep gooien.

 

groepering

georganiseerde groep (vereniging, partij, enz.)
Dat is nieuws! Afghanistan verbiedt terroristische groeperingen.

 

Dit onderscheid lijkt minder functioneel, want terroristische groep komt ook voor. U hoeft dit onderscheid niet te hanteren. Maar gooi iets niet in de groepering als die groep georganiseerd is.