Er is geen betekenisverschil, het gaat om een verschil in gebruik.

 

gebruikersvriendelijk

vriendelijk voor gebruikers
Het nieuwe loketsysteem voor burgers is niet gebruikersvriendelijk.

 

gebruiksvriendelijk

vriendelijk in gebruik
Producten zijn pas gebruiksvriendelijk als de gebruiker geen handleiding nodig heeft.

 

Bij gebruikersvriendelijk ligt het accent op de personen die iets gebruiken, bij gebruiksvriendelijk gaat om het product zelf. Hetzelfde geldt voor gebruikersgemak en gebruiksgemak.