Er is een betekenisverschil.

 

elk jaar

ieder jaar
Het festival is zo'n succes dat het vanaf nu elk jaar wordt georganiseerd.

 

om het jaar

iedere twee jaar
Ik schilder mijn huis om het jaar, dus dit jaar kan ik andere klussen doen.


Vooral bij om het uur zijn er misverstanden. Wanneer om het uur een trein gaat, denken velen toch eerst aan elk uur. Voorkom verwarring en maak een duidelijk onderscheid tussen elk uur en elke twee uur. Ook dokters krijgen veel vragen wanneer ze zich beperken tot het advies Om de dag innemen. Veel duidelijker is elke dag en één keer per twee dagen.

 

Er is één geval waarin om de wel de betekenis elke heeft. Dit is het geval wanneer er na om de (met een tijdsaanduiding) een telwoord komt: om de twee seconden, om de drie weken, om de vier maanden, om de vijf jaar. Dus om de twee uur of om de twee dagen betekent 'één keer per twee uur' of 'twee dagen'.