31. Wanneer gebruik je 'euro' en wanneer 'euro's'?
Er bestaat een klein verschil tussen euro en euro's. Als het accent ligt op het totale bedrag is het euro: Ik verdien zoveel euro.
Als het accent ligt op de afzonderlijke munten is het euro's: Ik heb nog drie euro's in mijn portemonnee.
Vergelijk het gebruik van euro en euro's in de volgende zinnen:
- Dit boek kost ongeveer 25 euro.
- Ik heb op dit moment minder dan 1000 euro in huis.
- Jij gooit mijn zuurverdiende euro's over de balk!
- De waarde staat ook in euro's aangegeven.
Er komt ook een meervoud in combinatie met een andere munteenheid in het meervoud: Dollars worden gewisseld tegen euro's.
Zie verder over de notatie van geldbedragen paragraaf 10.2 in de Schrijfwijzer.
Wist u dat ...
... het meervoud euri fout is? Er zijn wel woorden op -o die een meervoud op -i hebben, maar dat zijn woorden uit het Italiaans, zoals porto-porti en saldo-saldi; euro is niet Italiaans. De Italiaanse meervouden ziet men trouwens steeds minder vaak: porto's en saldo's zijn tegenwoordig gebruikelijker dan porti en saldi.
