In deze lijst zijn alleen gangbare en relatief eenvoudige woorden opgenomen. Het gaat dus niet om frêle douairières die, gezeten op przewalskipaardjes, elkanders shantoeng deux-pièces en kasjmieren shawls met admiratieve exclamatietjes caresseren.
Woorden waarvan de spellingproblemen al behandeld zijn in dit hoofdstuk, zoals woorden met Franse accenttekens (clientèle) of woorden met tussen-n-problemen (spinnenweb), zijn hier evenmin opgenomen.
aanvoerster |
exorbitant |
muesli |
aanwensel |
extase |
namelijk |
abattoir |
fabricaat |
Nederlands |
abonnee (m/v) |
facsimile, facsimile's |
neiging (gezindheid) |
abracadabra |
faillissement |
niemendalletje |
accelereren |
faliekant |
nijging (buiging) |
acclimatiseren |
farizeeër, farizeïsch, farizese |
nochtans |
accommodatie |
farizese |
occasion |
acne |
fascinerend |
oecumenisch |
acrobatisch |
feniks |
omelet |
activiteiten |
feuilleton |
ongebreideld |
adellijk |
fietsster |
onloochenbaar |
afkickcentrum |
filantropisch |
onmiddellijk |
aggregaat |
filet |
opticien |
agressie |
financieel, financiële |
oxideren, |
akkoord |
fluorescerend |
oxide, oxidatie |
akoestiek |
foerageren |
paperassen |
althans |
fotokopie, |
parallel, parallellie |
aluminium |
fotokopiëren |
parallellepipedum |
amoureus |
frikadel |
parttime |
aperitief |
fulltime |
peil, geen - op te trekken |
appartement |
galopperen |
peloton |
appelleren |
gecommitteerde |
penicilline |
applaudisseren |
geenszins |
per se |
arrondissement |
geijkt |
piccalilly |
aspirine |
geiser |
piccolo |
asterisk |
geprivilegieerd |
picknicken |
barbecue |
gerant |
pijler |
barbecueën |
gerechtelijk |
piramide |
begrafenis |
gerenommeerd |
pittoresk |
begroeiing |
gevlij, in het - komen |
polikliniek |
behept |
gewelddadig |
pompeus |
beits |
gezamenlijk |
pony, pony's |
bijdehand, bijdehante, |
goochelen |
porselein |
bijdehanter, bijdehandst |
goulash |
portemonnee |
blocnote |
graffiti |
postuum |
Boeddha |
guerrilla |
prakkiseren |
boud, boude/boute |
gynaecoloog |
praktiseren |
bravoure |
haastje-repje |
pre |
broccoli |
halsstarrig |
predicatief |
bronchitis |
handelwijze |
predicaat |
bruuskeren |
harmonica |
preses |
budgettair |
hartstikke |
product, productie |
bureau |
hasj |
propedeuse |
burgerlijk |
hautain |
publicatie |
cachet |
hectisch |
pyjama |
cadeau |
hepatitis |
querulant |
caissière |
herinneren |
quitte |
caleidoscopisch |
hinniken |
quiz |
cappuccino |
hopelijk |
racist, racisme |
carrière |
identiteit |
ramadan |
carrousel |
idyllisch |
rechterlijk |
cassette, -s |
impresario |
rechtsomkeert |
chauffeur |
incluis |
rechtstreeks |
choqueren |
insect |
rechtszaak |
chic, chique(r), chicst |
intact |
reclame |
cilinder |
integratie |
regime |
cipres |
interessant |
reikhalzend |
colonne, -s |
interview |
represaille |
comité |
jiujitsu |
requisitoir |
complot, complotteren |
kaketoe |
retoriek, retorisch |
conciërge |
kakofonie |
reünie |
concurrent |
kalligraferen |
rigoureus |
consciëntieus |
kangoeroe |
rododendron |
consensus |
karaoke |
satelliet |
contreien |
katheder |
sceptisch (weifelend) |
controle, -s |
katheter |
schrijden |
corpus |
klavecimbel |
seks |
coryfee |
koeioneren |
seksueel |
cosmetisch |
koekeloeren |
septisch (bedervend) |
coup (staatsgreep) |
kolossaal |
sexappeal |
coupe (kapsel, schaaltje) |
kompres |
sieraad |
crèche |
kongsi |
sikkeneurig |
daarentegen |
kroket |
sliptong |
deinen |
kwantum |
soelaas |
delicatessen |
labyrint |
soeverein |
dessert |
lambrisering |
souterrain |
diarree |
lineair |
spaghetti |
dichtstbijzijnde |
liniaal |
sperzieboon |
dieet |
litteken |
spioneren |
dioxide |
locatie |
staatsiefoto |
distantiëren, zich - |
locomotief |
staccato |
dreinen |
loep |
stagiair (m), -s |
drenzen, drensde, |
logenstraffen |
stagiaire (v), -s |
gedrensd |
logé, -s |
steil (sterk hellend) |
droefenis |
lokaliseren |
stencilen |
dwarslaesie |
luieriken |
stereotiep |
ecstasy |
macaroni |
stiekem |
eczeem |
macrokosmos |
stilistisch |
eega, echtgeno(o)t(e) |
maffia |
stuc(werk) |
eengezinswoning |
manoeuvreren |
stuken, stuukte, gestuukt |
elan |
marsepein |
stukadoor |
elektrisch, elektrocuteren |
middeleeuwen |
synoniem |
emeritus, emeriti |
millennium |
tezamen |
enigszins |
millimeter |
toentertijd |
enthousiast |
mimicry |
trakteren |
espresso |
minuscuul |
verrassing |
etnisch |
minutieus |
voorwendsel |
etablissement |
miraculeus |
ukelele |
exceptioneel |
mozaïek |
yoghurt |