caissière, dedain
accent of niet
In sommige Franse leenwoorden staan accenttekens op klinkers. Het gaat om drie tekens. Ze staan alle drie in crème brûlée:
- accent aigu: commités, paté, tracé
- accent grave: barrière, caissière, scène
- accent circonflexe (‘dakje’): crème fraîche, enquête, gêne
Vergelijkbare voorbeelden
accent aigu
café
carré
cliché
comités
communiqué
coupés
decolleté
employé (vrouwelijk: employee)
introducé (vrouwelijk: introducee)
logé (vrouwelijk: logee)
paté
procedés
rosé
tracé
variété
accent grave
ampère
barrière
caissière
crèche
crème
plafonnière
première
scène
volière
accent circonflexe
crème fraîche
crêpe
enquête
fêteren
frêle
gemêleerd
gêne
maîtresse
tête-à-tête
Lees de toelichting in Schrijfwijzer online
paragraaf 8.8, regels 1 tot en met 3
Volg Jan Renkema op Twitter

Tijdverwarring?
"De drukte ontstond doordat meer mensen de auto pakken en ook voorzichtiger en dus langzamer rijden… https://t.co/3ZofRXy3Pm

Stijlbreuk?
"De meeste data geven maar één punt op de tijdlijn, zodat het link is om uitspraken te doen voor de lan… https://t.co/1cSMcUel2E

Eindelijk gevonden op internet, en leverbaar: 'uit voorraad'. Maar het wil niet in mijn winkelmandje. Ik bel. 'Mene… https://t.co/IRKlDx59lA