caissière, dedain
accent of niet
In sommige Franse leenwoorden staan accenttekens op klinkers. Het gaat om drie tekens. Ze staan alle drie in crème brûlée:
- accent aigu: commités, paté, tracé
- accent grave: barrière, caissière, scène
- accent circonflexe (‘dakje’): crème fraîche, enquête, gêne
Vergelijkbare voorbeelden
accent aigu
café
carré
cliché
comités
communiqué
coupés
decolleté
employé (vrouwelijk: employee)
introducé (vrouwelijk: introducee)
logé (vrouwelijk: logee)
paté
procedés
rosé
tracé
variété
accent grave
ampère
barrière
caissière
crèche
crème
plafonnière
première
scène
volière
accent circonflexe
crème fraîche
crêpe
enquête
fêteren
frêle
gemêleerd
gêne
maîtresse
tête-à-tête
Lees de toelichting in Schrijfwijzer online
paragraaf 8.8, regels 1 tot en met 3
Volg Jan Renkema op Twitter
Freudiaanse verspreking? 'Mooi, dat bordeel- nee sorry bordeauxrood'. Berg ik op bij 'Ik haat u welkom'.
- Opa, waarom heet het pootje van een bril geen vleugeltje?
- Mooie vraag! Jij kunt later wel iets met taal gaan do… https://t.co/51ka5KwDAZ
Zijn methode van onderzoek was desk research. Ik vroeg naar rapporten, artikelen, enz. Maar nee, hij had een paar a… https://t.co/wZnhEYvtMJ
