boxer short, free lance
Engelstalige woordgroep
Waarom schrijf je freelance aan elkaar maar full speed los? En lookalike aan elkaar maar happy end los? Dat hangt af van de klemtoon. Een Engelstalige samenstelling met één hoofdklemtoon schrijf je aan elkaar, een Engelstalige samenstelling met twee klemtonen schrijf je los. Hetzelfde gebeurt in het Nederlands, bijvoorbeeld met hoogseizoen en hoog bezoek.
Vergelijkbare voorbeelden
aan elkaar
allrisk
baseball
bottleneck
eyeopener
freelance
hotdog
lookalike
offshore
online
parttime
smalltalk
los
direct mail
full speed
happy end
joint venture
low budget
personal computer
total loss
Vergelijk ook:
bigband – big bang
bluejeans – blue movie
fulltime – full colour
highlight – high risk
hightech – high five
zerolevel – zero tolerance
Over Jan Renkema
Jan Renkema (1948) is emeritus hoogleraar tekstkwaliteit aan de Universiteit van Tilburg. Hij studeerde algemene taalwetenschap aan de Vrije Universiteit van Amsterdam en promoveerde in 1981 op ‘De Taal van Den Haag’. Hij was onder andere taalkundig adviseur bij de Tweede Kamer (1975-1978), buitengewoon hoogleraar cultuurwetenschappen aan de Open Universiteit (1986-1989) en bijzonder hoogleraar taalverzorging (1999-2004).
Lees verder >