aambeeld/aanbeeld, bloes/blouse
dubbelvormen
Dubbelvormen verschillen in spelling, maar niet of nauwelijks in uitspraak, zoals friet/frites en chagrijnig/sacherijnig. De bekendste dubbelvormen staan hieronder.
Vergelijkbare voorbeelden
aambeeld/aanbeeld
akkefietje/akkevietje
alchemie/alchimie
alliteratie/allitteratie
bandjir/banjir
bastaard/basterd
beha/bh
bloes/blouse
chagrijnig/sacherijnig
destilleren/distilleren
dj/deejay
doorn/doren
flossen/vlossen
friet/frites
heir/heer (leger)
heremetijd/heremijntijd
horen/hoorn
icon/icoon
interest/intrest
kieviet/kievit
lantaarn/lantaren
linkmichel/linkmiegel
lp/elpee
mama/mamma
naïviteit/naïveteit
orang-oetan/orang-oetang
papa/pappa
plafon/plafond
prakkeseren/prakkiseren
regiem/regime
secondair/secundair
spinaker/spinnaker
stechelen/steggelen
tv/teevee
vj/veejay
voorn/voren
weed/wiet
De volgende gevallen zijn geen dubbelvormen; je spreekt ze verschillend uit. De betekenis is wel hetzelfde:
abdiceren/abdiqueren
almaar/alsmaar
eigenares/eigenaresse
eind/einde
giraf/giraffe
rechtsomkeer/rechtsomkeert
turkoois/turquoise
topscoorder/topscorer
Over Jan Renkema
Jan Renkema (1948) is emeritus hoogleraar tekstkwaliteit aan de Universiteit van Tilburg. Hij studeerde algemene taalwetenschap aan de Vrije Universiteit van Amsterdam en promoveerde in 1981 op ‘De Taal van Den Haag’. Hij was onder andere taalkundig adviseur bij de Tweede Kamer (1975-1978), buitengewoon hoogleraar cultuurwetenschappen aan de Open Universiteit (1986-1989) en bijzonder hoogleraar taalverzorging (1999-2004).
Lees verder >