4.2.4 Begrijpelijkheid (2/4)
Informatie in de tang
Hoe zou u de volgende tangconstructie herformuleren?
1a Het studentenoverleg kan, net als bij het mentorensysteem voor eerstejaars, met een introductiesysteem over de opzet van het buddyprogramma en aansluitend een training voor geselecteerde buddy's, een begeleidingsprogramma voor internationale studenten organiseren.
1a Het studentenoverleg kan, net als bij het mentorensysteem voor eerstejaars, met een introductiesysteem over de opzet van het buddyprogramma en aansluitend een training voor geselecteerde buddy's, een begeleidingsprogramma voor internationale studenten organiseren.
Antwoord
Dit is een goed, dus slecht, voorbeeld van een werkwoordelijke tang. Tussen kan en organiseren staan te veel woorden. Het deel met organiseren kan naar voren in een aparte zin. Het overige deel tussen de grijpers van de tang kan, met enkele verbindende woorden in een vervolgzin worden opgenomen:
1b Het studentenoverleg kan een begeleidingsprogramma voor internationale studenten organiseren. Dit kan op dezelfde manier als het mentorensysteem voor eerstejaars, met een introductiesysteem over de opzet van het buddyprogramma en aansluitend een training voor geselecteerde buddy's
Dit is een goed, dus slecht, voorbeeld van een werkwoordelijke tang. Tussen kan en organiseren staan te veel woorden. Het deel met organiseren kan naar voren in een aparte zin. Het overige deel tussen de grijpers van de tang kan, met enkele verbindende woorden in een vervolgzin worden opgenomen:
1b Het studentenoverleg kan een begeleidingsprogramma voor internationale studenten organiseren. Dit kan op dezelfde manier als het mentorensysteem voor eerstejaars, met een introductiesysteem over de opzet van het buddyprogramma en aansluitend een training voor geselecteerde buddy's
Volg Jan Renkema op Twitter
"Vanwege een technische storing bij onze leverancier kan het voorkomen dat u bij ons meer misgrijpt dan u gewend be… https://t.co/acgJ1G39mr
Meneer, u bent zo ruw in uw taalgebruik. Kunt u hetzelfde anders zeggen? - Nee xxx, als ik hetzelfde anders zeg, zeg ik iets anders!
‘Opa, heb jij oude kranden?’ Helemaal volgens de regels! Één tant, twee tanden.
Afrikaans is nie Nederlands nie!
In mei gingen mijn man en ik op vroege zomervakantie naar Zuid-Afrika. Een ander continent en zo’n 13.000 kilometer verwijderd van Nederland, maar toch een feest der herkenning. De mensen om ons heen en op de radio zijn redelijk te volgen in hun moedertaal, en borden op straat lijken rechtstreeks geïmporteerd te zijn vanuit ons kikkerlandje. Een tikkeltje versimpeld, dat dan wel. Maar overduidelijk familie!
