10.1 Afkortingen (1/1)
Het nut van afkortingen
Zijn de afkortingen in de volgende voorbeelden functioneel?
1 In de loop der jaren kwamen en gingen vele patiënten. Mensen als Diederik konden via het Zorg aan Huisproject (ZAHP) elders worden gehuisvest.
2 Dankzij Diftar (gedifferentieerd afvaltarief) betaalt u veel minder voor het legen van uw gft-container.
3 De huizenprijzen op de Vinex-locaties hadden het meest te lijden onder de crisis.
1 In de loop der jaren kwamen en gingen vele patiënten. Mensen als Diederik konden via het Zorg aan Huisproject (ZAHP) elders worden gehuisvest.
2 Dankzij Diftar (gedifferentieerd afvaltarief) betaalt u veel minder voor het legen van uw gft-container.
3 De huizenprijzen op de Vinex-locaties hadden het meest te lijden onder de crisis.
Antwoord
1 De afkorting ZAHP in 1 is alleen maar functioneel wanneer het een kernbegrip in de tekst is. Als het begrip maar een paar keer voorkomt, is de winst van de afkorting te verwaarlozen. Het begrip kan dan beter steeds voluit worden geschreven.
2 De afkorting Diftar in 2 is minder gelukkig, omdat de lezer met deze lettercombinatie nauwelijks een geheugensteun krijgt. Deze afkorting kan beter steeds voluit worden geschreven. De afkorting gft voor 'groente-, fruit- en tuinafval' is wel functioneel: de afkorting is bekend en verhoogt de leesbaarheid.
3 De afkorting in 3 zou niet begrijpelijker worden door volledige woorden: 'vierde nota ruimtelijke ordening extra'. Dit type locatie staat alleen bekend onder de afkorting. Uiteraard kan die alleen gebruikt worden bij een publiek dat weet of kan afleiden om wat voor locaties het gaat.
1 De afkorting ZAHP in 1 is alleen maar functioneel wanneer het een kernbegrip in de tekst is. Als het begrip maar een paar keer voorkomt, is de winst van de afkorting te verwaarlozen. Het begrip kan dan beter steeds voluit worden geschreven.
2 De afkorting Diftar in 2 is minder gelukkig, omdat de lezer met deze lettercombinatie nauwelijks een geheugensteun krijgt. Deze afkorting kan beter steeds voluit worden geschreven. De afkorting gft voor 'groente-, fruit- en tuinafval' is wel functioneel: de afkorting is bekend en verhoogt de leesbaarheid.
3 De afkorting in 3 zou niet begrijpelijker worden door volledige woorden: 'vierde nota ruimtelijke ordening extra'. Dit type locatie staat alleen bekend onder de afkorting. Uiteraard kan die alleen gebruikt worden bij een publiek dat weet of kan afleiden om wat voor locaties het gaat.
Volg Jan Renkema op Twitter
Wanneer denkt u met schaamte aan iets terug, en wanneer met gêne? Zie https://t.co/dk3eZ38X0v
Zou de helft van de Nederlanders ‘alcoholvrij’ zien als een achterkamertjeszonde? https://t.co/cMvv7Azels
"Bij nog een boek doen wij u verzending cadeau." Ik krijg het dus gratis! - Nee joh, dan had er 'uw' gestaan.
Column
Ontdekkingsreis
Mijn lieve kleine neefje is zo klein niet meer. Een paar weken geleden werd hij zeven jaar en dat maakt hem al een echte kerel. Petje achterstevoren op zijn hoofd, nieuwe rugzak op zijn rug – zelfs op mijn bescheiden leeftijd werd ik daar een tikje nostalgisch van. Maar hoewel je aan de ene kant zou willen dat ze altijd klein blijven, moet ik eerlijk toegeven dat ik het prachtig vind om te zien hoe ze de wereld steeds meer ontdekken. En nu Siebe ook het lezen en schrijven in no-time onder de knie begint te krijgen, kan de taalfanaat in mij haar hartje ophalen.
