7.2.1 Naamwoorden (1/2)
Ministers-president of ministers-presidenten of minister-presidenten
Wat is het meervoud van de volgende titels of functieaanduidingen?
arts-assistent
executeur-testamentair
kandidaat-notaris
kolonel-ingenieur
luitenant-adjudant
luitenant-generaal
minister-president
rechter-commissaris
secretaris-generaal
sergeant-schrijver
tolk-vertaler
arts-assistent
executeur-testamentair
kandidaat-notaris
kolonel-ingenieur
luitenant-adjudant
luitenant-generaal
minister-president
rechter-commissaris
secretaris-generaal
sergeant-schrijver
tolk-vertaler
Antwoord
Bij het meervoud van een tweeledige titel of functieaanduiding gelden de volgende regels.
1 Als de twee delen gelijkwaardig zijn, krijgen ze beide een meervoudsuitgang:
kolonels-ingenieurs, luitenants-adjudanten, ministers-presidenten, rechters-commissarissen, sergeants-schrijvers, tolken-vertalers.
2 Als de delen niet gelijkwaardig zijn, krijgt alleen het kernwoord een meervoudsuitgang: arts-assistenten, executeurs-testamentair, secretarissen-generaal, kandidaat-notarissen, luitenant-generaals.
Bij het meervoud van een tweeledige titel of functieaanduiding gelden de volgende regels.
1 Als de twee delen gelijkwaardig zijn, krijgen ze beide een meervoudsuitgang:
kolonels-ingenieurs, luitenants-adjudanten, ministers-presidenten, rechters-commissarissen, sergeants-schrijvers, tolken-vertalers.
2 Als de delen niet gelijkwaardig zijn, krijgt alleen het kernwoord een meervoudsuitgang: arts-assistenten, executeurs-testamentair, secretarissen-generaal, kandidaat-notarissen, luitenant-generaals.
Volg Jan Renkema op Twitter
"Vanwege een technische storing bij onze leverancier kan het voorkomen dat u bij ons meer misgrijpt dan u gewend be… https://t.co/acgJ1G39mr
Meneer, u bent zo ruw in uw taalgebruik. Kunt u hetzelfde anders zeggen? - Nee xxx, als ik hetzelfde anders zeg, zeg ik iets anders!
‘Opa, heb jij oude kranden?’ Helemaal volgens de regels! Één tant, twee tanden.
Afrikaans is nie Nederlands nie!
In mei gingen mijn man en ik op vroege zomervakantie naar Zuid-Afrika. Een ander continent en zo’n 13.000 kilometer verwijderd van Nederland, maar toch een feest der herkenning. De mensen om ons heen en op de radio zijn redelijk te volgen in hun moedertaal, en borden op straat lijken rechtstreeks geïmporteerd te zijn vanuit ons kikkerlandje. Een tikkeltje versimpeld, dat dan wel. Maar overduidelijk familie!
