meervoud bij tweeledige titel of functie

Bij het meervoud van een tweeledige titel of functieaanduiding gelden de volgende regels:

• Als de twee delen gelijkwaardig zijn, schrijf je ze allebei in meervoud: getuigen-deskundigen, ministers-presidenten.
• Als de delen niet gelijkwaardig zijn, schrijf je alleen het kernwoord in meervoud: arts-assistenten, kandidaat-notarissen.

Hoe weet je nu of de delen gelijkwaardig zijn of niet? Daarvoor moet je de betekenis van de woorden kennen. We leggen het uit aan de hand van de genoemde voorbeelden:

Gelijkwaardige delen:

• Getuigen-deskundigen zijn zowel getuigen als deskundigen.
• Ministers-presidenten zijn zowel minister als president.

Niet-gelijkwaardige delen:

• Arts-assistenten zijn nog geen arts; ze zijn ervoor in opleiding.
• Kandidaat-notarissen zijn notarissen die nog geen tekenbevoegdheid hebben.

Vergelijkbare voorbeelden

meervoud met gelijkwaardige delen

eigenaren-bewoners

getuigen-deskundigen

kolonels-ingenieurs

luitenants-adjudanten

ministers-presidenten

rechters-commissarissen

tolken-vertalers

zangers-componisten

meervoud met niet-gelijkwaardige delen

executeurs-testamentair

secretarissen-generaal

arts-assistenten

kandidaat-notarissen

luitenant-generaals